영화제목

알랭 들롱 주연의 호메스. 무슨 뜻일까. 원래 제목은 무얼까. 황야의 무법자의 원제는? 비열한 거리는 도대체 어떤 거리일까?

번역의 오류, 표기의 오류마저도 당당한 고유명사가 되는 외국영화의 제목들. 그리고 그 제목의 원제를 짝지워보자. 눈에 띄는대로.

문화분류?