알랭 들롱 주연의 호메스. 무슨 뜻일까. 원래 제목은 무얼까. 황야의 무법자의 원제는? 비열한 거리는 도대체 어떤 거리일까?
번역의 오류, 표기의 오류마저도 당당한 고유명사가 되는 외국영화의 제목들. 그리고 그 제목의 원제를 짝지워보자. 눈에 띄는대로.
- 석양의 건맨 (For A Few Dollars More)
- 황야의 무법자 (A Fistful of dollars)
- 분노의 주먹 (Raging Bull)
- 썸원 라이크 유 (Someone Like You)
문화분류?
EditText
of this page
(last modified 2003-02-13 16:32:34)
FindPage
by browsing, searching, or an index
Or try one of these actions:
DeletePage,
DeleteUploadedFile,
LikePages,
SpellCheck,
UploadFile
